برعاية قطاع التعليم العالي: انطلاق المسابقة العلمية الأولى للترجمة بين طلاب الجامعات الحكومية والأهلية بصنعاء

صنعاء سيتي | متابعات

انطلقت في العاصمة صنعاء، اليوم، فعاليات المسابقة العلمية الأولى للترجمة بين طلاب الجامعات الحكومية والأهلية، والتي ينظمها قطاع التعليم العالي بالشراكة مع جامعة العلوم الحديثة، وتستمر على مدى ثلاثة أيام.

وتشهد المسابقة مشاركة 30 طالباً وطالبة يمثلون عشراً من الجامعات والكليات الحكومية والأهلية، بهدف إبراز المواهب الطلابية في مجالي الترجمة التحريرية والشفوية، وتنمية مهارات التواصل اللغوي، وسط إشراف لجنة تحكيم متخصصة برئاسة رئيس مركز الترجمة بجامعة صنعاء الدكتور إبراهيم تاج الدين والدكتور سلطان قاسم.

وفي حفل الافتتاح، أكد نائب وزير التربية والتعليم والبحث العلمي، الدكتور حاتم الدعيس، أهمية هذه الفعالية النوعية في خلق بيئة تنافسية تحفز طلبة الجامعات على تطوير قدراتهم البحثية واللغوية لترجمة النصوص بدقة، مبدياً أن المسابقة ستعزز التعاون الأكاديمي وتوطد الروابط بين أقسام ومراكز اللغات والترجمة، بما يسهم في إعداد جيل مؤهل يواكب متطلبات القطاعات الأكاديمية والإعلامية والمنظمات الدولية.

من جانبه، أشار مدير عام الأنشطة بقطاع التعليم العالي، عبدالكريم الضحاك، إلى اتساع نطاق المشاركة الطلابية من مختلف كليات وأقسام اللغات، منوهاً بجهود جامعة العلوم الحديثة في استضافة ورعاية الحدث الذي يُعد الأول من نوعه في هذا المجال.

بدوره، لفت نائب رئيس جامعة العلوم الحديثة، الدكتور يحيى أبو حاتم، إلى دور قطاع التعليم العالي في تفعيل الأنشطة والمسابقات العلمية والثقافية والرياضية بين طلاب الجامعات اليمنية، مشدداً على أن الترجمة تمثل علماً وفناً وإبداعاً يتيح للطلبة استيعاب تقنيات وعلوم العصر وتعزيز التبادل الثقافي ودعم التميز الأكاديمي.

وتخلل حفل التدشين، بحضور قيادات أكاديمية ومسؤولي الأنشطة، استعراض نماذج حية للترجمة التحريرية والشفوية المتتابعة لتقييم الدقة والأمانة في نقل المعاني والمصطلحات.